創世記 19:37 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ 姉娘は子を産み、その名をモアブと名づけた。これは今のモアブびとの先祖である。

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ 姉娘は子を産み、その名をモアブと名づけた。これは今のモアブびとの先祖である。

リビングバイブル

³⁷ やがて生まれた姉の子はモアブと名づけられ、モアブ人の先祖となりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ やがて、姉は男の子を産み、モアブ（父親より）と名付けた。彼は今日のモアブ人の先祖である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁷ 長女は息子を生み、モアブと名付けた。【モアブは現代でも存在するモアブ人の先祖となり、ヘブル語では「父から」という意味】

聖書 口語訳

³⁷ 姉娘は子を産み、その名をモアブと名づけた。これは今のモアブびとの先祖である。

創世記 19:37 相互参照

創世記 19:36

こうしてロトのふたりの娘たちは父によってはらんだ。

詩篇 83:9

あなたがミデアンにされたように、 キション川でシセラとヤビンにされたように、 彼らにしてください。

ゼパニヤ書 2:8

「わたしはモアブのあざけりと、 アンモンの人々の、ののしりを聞いた。 彼らはわが民をあざけり、 自ら誇って彼らの国境を侵した。

民数記 21:29

モアブよ、お前はわざわいなるかな、 ケモシの民よ、お前は滅ぼされるであろう。 彼は、むすこらを逃げ去らせ、 娘らをアモリびとの王シホンの捕虜とならせた。

申命記 2:19

アンモンの子孫に近づく時、おまえは彼らを敵視してはならない。また争ってはならない。わたしはアンモンの子孫の地を領地として、おまえに与えない。それをロトの子孫に領地として与えたからである。

申命記 2:9

その時、主はわたしに言われた、『モアブを敵視してはならない。またそれと争い戦ってはならない。彼らの地は、領地としてあなたに与えない。ロトの子孫にアルを与えて、領地とさせたからである。

申命記 23:3

アンモンびととモアブびとは主の会衆に加わってはならない。彼らの子孫は十代までも、いつまでも主の会衆に加わってはならない。

ルツ記 4:10

またわたしはマロンの妻であったモアブの女ルツをも買って、わたしの妻としました。これはあの死んだ者の名を起してその嗣業を伝え、死んだ者の名がその一族から、またその郷里の門から断絶しないようにするためです。きょうあなたがたは、その証人です」。

サムエル記上 14:47

サウルはイスラエルの王となって、周囲のもろもろの敵、すなわちモアブ、アンモンの人々、エドム、ゾバの王たちおよびペリシテびとと戦い、すべて向かう所で勝利を得た。